太古笔试

早上又破天荒的七点多起床,到春晖吃了两个馒头,一碗菜饭粥,慢慢踱步去逸夫科技楼,懒得骑自行车了。

 我晕,到报告厅,竟然是第二个到场笔试的人,诺大的报告厅空空如也,监考的人员貌似也都很年轻啊,看来也经验不多,貌似对如何签到还没有打成一直意见,偶就建议了一下,不要在她手头的纸上签到,不然她到时会忙疯的,直接在桌子的大纸上签到就行了吧,果然是海笔,我们第一场几乎快坐满了吧,应该有好几场。

后来看到了Grace和“李美丽”了,两个上海女生英语偶信得过啊,就一旁一个做着了,不过事实证明考试还是要考自己的哈。题目果然是和以前形式一样,SectionA;三个topic,选一个写一篇300字以上的文章,第一篇好几个单词不认识啊,忽略不计,貌似和环境啊,保护动物相关的吧,第二个topic是关于知识产权保护对总的经济来说是好处还是坏处,举例说明;第三个topic是关于一个观点说中国人民币浮动对中国和美国都有好处的,评价之;在第二个和第三个之间选了第三个,倒不是因为第三个好些,而是知识产权保护的文章大家都可以写,没有什么知识壁垒,而关于汇率浮动的问题,即使本人经济学知识再差,也能写写吧,既然是海笔,当然机会成本来说,我选择第三个topic面临的竞争者会更少些,而且必然第二个话题的文章数要大大多于第三篇的,事实证明我也就瞎掰了好多字,自我感觉就是写完后没感觉,一看旁边两位,左边的是写第二个topic,右边的是第三个topic的,人家的字就比我漂亮 不知多少倍了,汗颜,提前半小时逃出考场。。。。。

翻译的文章是个关于航空业与二氧化碳排放的问题,好像说据估计全球人为二氧化碳排放量的2%是又航空业造成的,Cathay Pacific航空公司意识到了自己减少二氧化碳排放量,保护环境方面的责任,于是出台了一项关于去 carbon offset 的项目,该项目与员工的商务旅行相关,也可以让乘客志愿加入这个项目,在珠江三角洲投资了一个环境保护的项目使得他可以减少1%的排放量,最后说carbon offset这样的项目在欧洲和美国已经日益普遍(increasing common),而在亚洲还起步阶段(infancy),而Cathay Pacific公司无疑起到了带头作用,lead the programme of initializtion的作用,减少油气燃烧 fuel burn ,还有加强环保意识等environmental awarness。

大概就这样吧,关于那个航空公司的名称我不会翻译,老是看到还是听到什么凯撒国旅什么的,偶就翻译成凯撒太平洋了哈哈。。。

 

You may also like